Buku ajar berbahasa Ketengban dirancang khusus untuk mengajarkan kecakapan membaca dan menulis kepada masyarakat Ketengban. Metode yang digunakan dalam buku ini adalah variasi dari Metode Gudschinsky, yang dikembangkan oleh seorang anggota Summer Institute of Linguistics. Metode ini memiliki dua prinsip utama: pertama, bunyi huruf diajarkan secara individual agar siswa dapat memahami dan mengucapkan setiap bunyi dengan benar; kedua, morfem terikat dan partikel yang bersifat gramatikal, atau “fungtor”, tidak diajarkan berdasarkan bunyinya, melainkan melalui konteks kata lengkap. Setiap pelajaran dalam buku ini dilengkapi dengan latihan membaca dan menulis, yang bertujuan untuk meningkatkan keterampilan literasi siswa secara bertahap.
Dalam hal penulisan, abjad yang digunakan untuk Bahasa Ketengban dirancang agar sedekat mungkin dengan abjad Bahasa Indonesia. Pendekatan ini tidak hanya memudahkan pembelajaran Bahasa Ketengban, tetapi juga mempersiapkan siswa untuk membaca Bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional di kemudian hari. Lambang-lambang yang digunakan dalam penulisan Bahasa Ketengban mirip dengan Bahasa Indonesia, namun terdapat beberapa perbedaan pada vokal dan konsonan tertentu, seperti pengucapan gabungan au, ei, dan ou, serta konsonan yang ditulis dengan huruf ‘y’ atau ‘~’ seperti kw, gw, ngw, dan ly.
Sebagai pelengkap buku ajar ini, tersedia tujuh jilid buku pelajaran membaca dan menulis tambahan, yang terdiri dari tiga buku pra-primer dan empat buku primer lainnya. Terdapat juga beberapa buku bacaan dan dua buku pedoman untuk guru, yang menjelaskan langkah-langkah penggunaan delapan jilid buku pelajaran tersebut. Terjemahan cerita-cerita dalam buku-buku ini tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, yang dapat diakses di Kantor SIL dan Uncen. Dengan adanya buku ini, diharapkan masyarakat Ketengban dapat memperoleh keterampilan literasi yang baik, yang akan mendukung mereka dalam berinteraksi dengan masyarakat yang lebih luas dan berkontribusi terhadap pengembangan komunitasnya.
Download buku di link di bawah ini:
- Ketengban Upu Huruf Kaelkemna Buku: https://www.sil.org/system/files/reapdata/59/27/10/59271001991230455989052985978496484260/XTE_Ketengban_Upu_Huruf_Kaelkemna_Buku.pdf
- Ketengban Upu Peteremna Lap Pena Buku 1: https://www.sil.org/system/files/reapdata/73/08/32/73083247311190566525636264365282779290/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Lap_Pena_Buku_1.pdf
- Ketengban Upu Peteremna Buku 1: https://www.sil.org/system/files/reapdata/73/01/35/73013501032266138134431184471682190885/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Buku_1.pdf
- Ketengban Upu Peteremna lap Pena Buku 2: https://www.sil.org/system/files/reapdata/11/23/92/112392772213398627263136707535259438026/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Lap_Pena_Buku_2.pdf
- Ketengban Upu Peteremna Buku 2: https://www.sil.org/system/files/reapdata/16/72/98/167298493702179475446479823576282292437/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Buku_2.pdf
- Ketengban Upu Peteremna Buku 3: https://www.sil.org/system/files/reapdata/10/89/16/108916158897406596487245875373980710759/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Buku_3.pdf
- Ketengban Upu Peteremna Buku 4: https://www.sil.org/system/files/reapdata/14/01/56/140156109550974468466242597329588399780/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Buku_4.pdf
- Ketengban Upu Peteremna Buku 5: https://www.sil.org/system/files/reapdata/92/62/81/92628190508538694244882273274471823581/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Buku_5.pdf
- Ketengban Upu Peteremna Buku 6: https://www.sil.org/system/files/reapdata/62/54/99/62549959493612989599614203971073486722/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Buku_6.pdf
- Ketengban Upu Peteremna Buku 7: https://www.sil.org/system/files/reapdata/88/53/50/8853504314604656715026325125597445336/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Buku_7.pdf
- Ketengban Upu Peteremna Buku 8: https://www.sil.org/system/files/reapdata/25/13/20/25132021334935580431576723816436621801/XTE_Ketengban_Upu_Peteremna_Buku_8.pdf
